Los Reales finalmente juegan en los Playoffs de nuevo: MLB Playoffs comienza

English

A los Reales de Kansas City (89-73) sólo les faltó un juego para empatar al primer puesto en la División Central de la Liga Americana. No obstante, con una posición finalizada en Los Playoffs por el Comodín (Wild Card), marca la primera vez desde 1985 que los Reales se han metido en los Playoffs. El equipo ganó todo en aquel año.

James Shields toma el montículo para Kansas City este Martes de noche, en una serie de sólo un partido local contra Jon Lester y los Atléticos de Oakland (88-74), el equipo que ganó su último encuentro para evitar un juego del desempate contra los Seattle Marineros. El ganador juega en Los Ángeles contra los Angelinos (98-64).

Mientras tanto, los mencionados campeones de la División Central de la Liga Americana, Los Tigres de Detroit (90-72), enfrentan a los Baltimore Orioles (96-66), campeones de la División Este de la Liga Americana.

Los Piratas de Pittsburgh (88-74) de nuevo se consiguieron un Comodín, y van a hospedar los Gigantes de San Francisco (88-74) el miércoles. El equipo ganador jugará en contra de los Nacionales de Washington (96-66), los cuales dominaron la División Este de la Liga Nacional con poca dificultad.

Finalmente, los Dodgers de Los Ángeles (93-68) jugarán contra los Cardenales de St Louis (90-72).

La Liga Americana posee la ventaja local en la Serie Mundial.

Kansas City Royals Finally Make Playoffs Again: MLB Playoff Field Set

Español

Kansas City (89-73) finished just one game away from a tie for first place in the AL Central Division. With a spot in the Playoffs secured through a Wild Card, it marks the first time since 1985 that the Royals found themselves in the Playoffs. They won it all that year.

James Shields takes the mound for Kansas City on Tuesday night, in a one game series at home against Jon Lester and the Oakland Athletics (88-74), who won their last match to avoid a tiebreaker game against the Seattle Mariners (87-75). The winner of the game will play the Los Angeles Angels (98-64).

Meanwhile, the mentioned AL Central Champions, the Detroit Tigers (90-72), will face the AL East Champions, the Baltimore Orioles (96-66).

The Pittsburgh Pirates (88-74) once again got themselves into a Wild Card spot and will host the San Francisco Giants (also 88-74) on Wednesday. The winner plays the Washington Nationals (96-66), who took the NL East with little difficulty this season.

Finally, the LA Dodgers (93-68) will play the St Louis Cardinals (90-72).

The AL gets homefield advantage for the World Series.

2014 All-Star Break Standings

 In April I made some predictions for the MLB season. Some teams have lived up to them, while others have not. Plenty of time remains for teams to turn around, but this is how things are in mid July.