Mostrando las entradas con la etiqueta Medias Rojas. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Medias Rojas. Mostrar todas las entradas

14 mayo, 2015

Algunos equipos de MLB surgen por fin

English
Kris Bryant golpea un cuadrangular sobre las graderías del jardín central y luego circula las bases por la segunda vez del partido. Pegar los jonrones ha llegado a a ser una rutina para él, ya que ha acumulado nueve de sus 28 turnos al bate, y ha sumado a tres partidos multi-jonrones durante la capacitación primaveral este año.

Bryant sólo es una de las opciones talentosas que tiene la organización de los Cubs, y el club está preparado para volverse de gran modo en 2015. Con los Cubs se acompañan otros equipos a los cuales les faltó el éxito recién, pero han de tener más éxito este año. Estos incluyen a los Miami Marlins, San Diego Padres, Houston Astros, Medias Blancas de Chicago, etc. De hecho, este puede ser el primer año entre numerosos en el cuál ambos equipos de Chicago se meten en los Playoffs. Creo que la mayoría de los equipos referidos de antemano van a colocarse en uno de las tres puestos superiores de sus divisiones respectivas (Las Medias Blancas y los Padres alcanzan de comodín a los Playoffs). De todos esos equipos, solamente los Padres concluyeron la temporada pasada a uno de los tres mejores puestos de la división, al tercero.

Por la otra parte, equipos tradicionales dinámicos tales como los Yankees y los Braves no se evalúan contendientes fuertes por los Playoffs. Puede que los Mets sean los reyes de Nueva York este año (y tal vez aun puedan contender por una posición de comodín de la Liga Nacional).

De acuerdo con la tendencia anterior, los Cardenales de San Luis y los Gigantes de San Francisco han dominado los Playoffs de la Liga Nacional. Así pues, los Cardenales y las Medias Rojas son los equipos más probables de encontrarse en la Serie Mundial. Los dos se juntaron allí en 2013 y las Medias Rojas salieron victoriosos. Cada equipo tiene un montón de talento otra vez, mas aún hay dudas.

El camino hacia ganar la división central no será pan comido para los Cardenales, ya que los Piratas de Pittsburgh están bien capaces de ganar muchos partidos. Además los Cardenales probablemente serán desafiados en los Playoffs por los Dodgers desde el occidente, y por los Nacionales desde el oriente. Todos estos equipos son diestros sobre manera. Creo que las acciones realizadas por los Dodgers finalmente se recompensarán mediante un viaje a la serie mundial.

La Este de la Liga Americana probablemente no será tan potente como tradicionalmente lo es, lo que significa que Boston es el favorito. Los Rayos y los Yankees mencionados de antemano viablemente finalizarán la temporada a la mitad inferior. Los Azulejos mejoraron este año, pero puede que no baste a fin de ganar la división. Baltimore recibe buen conjunto, pero repetir el éxito del año pasado será arduo puesto que Nelson Cruz se partió para los Marineros. el reto más grande de Boston de los Playoffs muy posiblemente procederá desde el occidente: Los Angelinos o los Marineros.

Veo en la Serie Mundial a las Medias Rojas en contra de los Dodgers, donde los Dodgers superan.

Será gran cuestión este año de los Reales. Muchas partes los apoyaron el año pasado al verse en los Playoffs otra vez por fin, y de prisa jugarían contra los Gigantes de San Francisco en la serie mundial. San Francisco ganó todo al final. Kansas City perdió algunos jugadores claves este año, incluso al bateador designado Billy Butler. Tocante los Gigantes, el equipo más que nada va a empeorar un poco durante el 2015, mayormente puesto que le perdieran talento con destino a Boston.

 Aquí hay la vista previa del 2014.

05 noviembre, 2013

Boston Unites Behind World Series Victory


                This year's World Series is unforgettable for many people. From David Ortiz's extraordinary performance to two dramatic finishes, there were plenty of important moments that will be talked about for years. Although I don't consider myself a fan of either the Boston Red Sox or the St. Louis Cardinals, the occasion was still exceptional. 
               Boston quickly recovered from a terrible 2012 campaign. This year, the Cardinals and Red Sox had the same regular season records (97-65), which were the best in the MLB. A World Series match-up between two teams with the best records doesn't happen frequently. The historical success both teams have enjoyed added to the excitement.
               As mentioned, Red Sox slugger David Ortiz played extremely well in the World Series, hitting .688% with two home runs, two doubles and six RBIs- all from 11 hits. The performance earned him MVP and more spots in the record books.
               The Red Sox won four games to two in the series, and it was the first time since 1918 that the Red Sox won the World Series in Boston. But the Championship means even more than that. The triumph also helped people in Boston come celebrate together, which helps the city to overcome the bombing that happened earlier in the year.
               All of these circumstances made this World Series a unique way to finish an exciting baseball season. 

Boston se une tras victoria en la Serie Mundial 


               La Serie Mundial este año es inolvidable para muchas personas. Desde el desempeño extraordinario de David Ortiz hasta dos fines dramáticos, había muchos momentos de los cuales se hablará por años. Aunque no me considero un aficionado de las Medias Rojas de Boston ni los Cardenales de San Luis, la ocasión aún fue excepcional.
               Boston recubrió rápidamente de una terrible campaña 2012. Este año, los Cardenales y Medias Rojas tenían a las mismas marcas de la temporada regular (97-65), las cuales eran máximos en la MLB. Un encuentro en la Serie Mundial entre dos equipos con las mejores marcas no ocurre con frecuencia. El éxito historial del que ambos equipos han disfrutado agregó a la emoción.
                      Como mencionado, el pelotero de Las Medias Rojas David Ortiz jugó extremadamente bueno en la Serie Mundial, bateando .688% con dos cuadroangulares (Jonrons), dos dobletes y seis corridas impulsadas- todo por 11 batazos. La actuación le ganó el Jugador Más Valioso y más lugares en los libros de récords.
               Las Medias Rojas ganó cuatro partidos a dos en la serie, y fue la primera vez desde 1918 que las Medias Rojas ganó la Serie Mundial en Boston. Mas el Campeonato significa más de eso. El triunfo también fomentó que la gente en Boston se celebraran juntas, lo cual ayuda a la ciudad a superar el bombardeo que sucedió más temprano en el año.
               Todas estas circunstancias ocasionaron que esta Serie Mundial fuera una manera única a terminar una temporada emocionante del béisbol.