Los equipos de BYU y Boise State se meten en el Torneo NCAA

English

Me salvé por un pelo este torneo. No sólo llegaron los equipos de BYU y Boise State al torneo, sino que evitan enfrentarse, a pesar de hallarse en uno de dos partidos con equipos de la misma clasificación (#11). ¿He mencionado que 11 es un número de la suerte en Boise?  

Este año es la primera vez desde 2013 que los equipos juegan en el torneo NCAA. Gracias a una victoria en Gonzaga, una marca (récord) triple-doble por Collinsworth y una de puntuación de todos los tiempos por Tyler Haws, los aficionados de BYU recordarán de este año durante mucho tiempo. Derrick Marks, quien casi tira 50% de sus tiros de la cancha, fue clave en guiar a este escuadrón de Boise, el que fuerte inició y terminó la temporada (en el medio de la temporada perdieron 4 partidos al hilo debido a la lesión de Anthony Drmic).

BYU, Boise State Basketball Teams Slide into NCAA Tournament

Español

I dodged a few bullets with this year's NCAA Basketball Tournament. Not only did BYU (25-9) and Boise State (25-8)  make the playoff field, but they avoid playing each-other, despite being in one of two play-in games involving the exact same seed (#11). And did I mention that #11 is a lucky number in Boise?

This marks the first time since 2013 that the teams have made the NCAA Tournament. Thanks to a win at Gonzaga, Collinsworth's triple double record and Tyler Haws's all time scoring record, BYU fans should remember this year for a long time. Derrick Marks, who shoots almost 50% from the field, was key in guiding this year's squad from Boise, which had a pretty strong start and finish to the season (in the middle of the season they lost 4 games in a row due to the injury of Anthony Drmic).

El Partido Campeonato Nacional 2014 de baloncesto NCAA

Casi nadie anticipaba que la universidad de Connecticut ni la Universidad de Kentucky se hallaran en el Partido Campeonato Nacional del Torneo NCAA. Los Huskies de Connecticut fueron posicionados número siete (número uno es lo más prestigioso, 16 lo de menos prestigio) de su región, y los Wildcats de Kentucky recibieron posición ocho en la suya.

 1

Los Huskies derrotaron a St Josephs 89-81, Villanova 77-65, Iowa State 81-76, Michigan State 60-54 y Florida 63-53 para llegar al partido grande. Kentucky jugó y ganó a Kansas State 56-49, Wichita State 78-76, Louisville 74-69, Michigan 75-72 y Wisconsin 74-73.

Para Kentucky, James Young lideró al equipo en puntos en el partido con 20. Shabazz Napier de los Huskies anotó 22, incluso 4/9 en triples. Connecticut lideró por 15 puntos en la primera mitad, pero Kentucky remontó poco a poco. Al final, Connecticut ganó 60-54 y es el Campeón Nacional 2014 de baloncesto NCAA.

1 Source:
https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=UXd1ZvRs5 tc3qM&tbnid=BA5fIPmQ_B5foM: &ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fguardianlv.com%2F2014%2F04%2Fncaa-tournament-national-championship-game-preview-connecticut-vs-kentucky%2F&ei=VJRDU4WJI4OyyAHt44GoDA&psig=AFQjCNHguKXKAw2Caa3BwXxMX0OXiE9GXA&ust=1397024198245124