Fanáticos de Yankees son optimísticos, a pesar de perder los Playoffs

 English

Aunque los Yankees se hallan fuera de los Playoffs, su temporada acabó en una manera bastante positiva. La noche del jueves fue dulce-amarga, cuando Jeter jugó su final partido en Nueva York.

Aunque estaba lleno de emoción, su desempeño fue magnífico y se mantuvo enfocado. Impulsó una carrera por un doblete en la primera entrada, y casi fue un vuelacercas.

Jeter terminó con tres carreras impulsadas (RBIs) durante la noche. Ninguna fue mayor que la cual dio fin al partido:

http://t.co/aYlGwzhihR

El sencillo ganador de Jeter fue una manera estelar de concluir su carrera en Nueva York. Los Yankees finalizarán su temporada 2014 en Boston con tres partidos contra las Medias Rojas.
Jeter ha dicho que no va a jugar el campocorto en partido ninguno, y probablemente hará el papel del pelotero designado.

¿De nuevo puede asombrar Jeter? Otra actuación dinámica--esta vez contra el rival de su equipo--sería algo sobresaliente para el jugador conocido como "la cara de la MLB".

Yankee Fans Cheery, Despite Missing the Playoffs

1

Español

Although the Yankees fell short in reaching the Playoffs, their season ended in a rather positive way. Thursday night was bitter-sweet, as Derek Jeter played his final game in New York.

Even though he was emotional, he came up big and remained focused on the game. He hit an RBI double in the first inning, which nearly cleared the fence. He finished with three RBIs on the night. None were bigger than the one he had to close the game.

http://t.co/aYlGwzhihR

Jeter's game winning single was a terrific way to wrap up his career at home. The Yankees will finish their 2014 season with three games in Boston vs the Red Sox. Jeter said he will not be playing shortstop in any of those games, and will likely fill the role of the designated hitter.

Will he come up big again? Another dynamic performance--this time against his team's rival--would be something special for the player known as "The Face of the MLB."

Source:
1. Jeff Roberson
http://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article736512.html
http://www.kansascity.com/news/local/fz3jtf/picture737204/alternates/FREE_960/All%20Star%20Game%20Basebal_Schu.jpg