El equipo femenino de fútbol de E.E.U.U. tiene secuela contra el de Japón

español

Hace cuatro años el campeonato femenino de FIFA presentó los Estados Unidos y Japón, donde Japón prevaleció en los penales tras un empatado 2 por 2. Esta semana los dos equipos se enfrentan otra vez en los finales. Los equipos de fútbol han tenido bastante éxito, no obstante el nivel de presión. El hecho de que los dos equipos llegaron hasta los finales del último Mundial aumentará la presión aún más.

Los E.E.U.U. ganó dos partidos y empató un partido en su grupo, pero Japón ha ganado todos los partidos de este Mundial. los E.E.U.U. derrotó a Colombia, China, y Alemania para seguir adelante al partido final. Japón ganó en contra de Holanda, Australia e Inglaterra por un solo gol en cada encuentro.

Los equipos alemanes y ingleses lucharán por tercer lugar. ¿Qué opinas que va a suceder en estos encuentros?

US Women's Soccer to Rematch With Japan

 Español

Four years ago the FIFA Women's Championship Game featured the United States and Japan, where Japan edged the US in penalty kicks after a 2-2 tie. This week the two face off again in the finals. The two soccer teams have had great success, even with the high level of hype. The fact these teams reached the finals last time will make the hype around this game even higher.

The United States won two games and tied a game in their group, but Japan has won every match this World Cup. The US defeated Colombia, China and Germany to advance to the finals. Japan won against the Netherlands, Australia and England by one point in each match.

The German and English soccer teams will play for third place. What do you think will happen in these matches?

A FIFA se le escudriña pesadamente

English

FIFA (Federation International de Fútbol Association) recién se ha encontrado en las noticias mundiales, y no solamente atañe al fútbol. Primero, se les acusan o desconfían a algunos dignatarios prominentes de la corrupción, el cohecho, y la malversación. Entre estos dignatarios el presidente de FIFA Sepp Blatter abarca, el que ganó re-elección de nuevo no obstante las grandes presiones en su contra. Sin embargo, no ha pasado mucho tiempo y renunció ya.

Blatter, suizo nativo, se ha involucrado en la FIFA durante décadas, y se dice que tal vez él compró votos y participó de numerosas actividades suspicaces durante los años, incluso la malversación. Ganó la re-elección contra el candidato jordano Príncipe Ali Bin Al Hussein. La fecha para la nueva elección de reemplazar a Blatter se decidirá el julio.

La Copa Mundial Femenina actualmente se juega en Canadá, y la próxima Copa Mundial Masculino tomará lugar en Russia 2018, seguida por Qatar en 2022.

Fuentes:
1 http://www.espnfc.com/fifa-world-cup/4/blog/post/2471942/sepp-blatter-wins-fifa-electionbut-football-is-real-loser
2 http://www.firstpost.com/sports/fifa-decide-presidential-election-date-july-20-2292070.html